CO129-472 - Others - 1921 — Page 40

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MINUTES

Any communication on the subject of this letter should be addressed to THE UNDER SECRETARY OF STATE, HOME OFFICE, LONDON, S.W.1. And the following number quoted: 159147/192.

HOME OFFICE, WHITEHALL.

13th Sept. 1921.

Sir,

I am directed by Mr. Secretary Shortt to refer to the letter of the 25th ultimo from this Department on the subject of the smuggling of Chinamen into the United Kingdom and to forward for the information of Mr. Secretary Churchill the enclosed extract from a statement made by Wong Pean, a Chinese subject now under arrest at Liverpool on a charge of landing in the United Kingdom without permission. I am to request that the information contained therein may be forwarded to the Government of Hong Kong for such action as may be possible against the man Wah Cheung Lung.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

Hama Sex

The Under Secretary of State,

COLONIAL OFFICE.

Edit History

2026-06-26 20:42:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

MINUTESAny communication on the subject of this letter should be addressed to THE UNDER SECRETARY OF STATE, HOME OFFICE, LONDON, S.W.1. And the following number quoted: 159147/192.HOME OFFICE, WHITEHALL.13th Sept. 1921.39Sir,I am directed by Mr. Secretary Shortt to refer to the letter of the 25th ultimo from this Department on the subject of the smuggling of Chinamen into the United Kingdom and to forward for the information of Mr. Secretary Churchill the enclosed extract from a statement made by Wong Pean, a Chinese subject now under arrest at Liverpool on a charge of landing in the United Kingdom without permission. I am to request that the information contained therein may be forwarded to the Government of Hong Kong for such action as may be possible against the man Wah Cheung Lung.I am,Sir,Your obedient Servant,Hama SexThe Under Secretary of State,COLONIAL OFFICE.

Baseline (Original)

1MINUTES.MINUTESNOT TO BE WRITTENON THISSIDE.tAny communication on the subject of this Tefter should addressed tobe THE UNDER SECRETARY OF STATE, HOME OFFICE, LONDON, SW, 1.Md the following number quoted- 159147/192.Sep 29 2 ZomNATIONALCHENESABLEDFOMENHOME OFFICE,45927 WHITEHALL.نرو13th do the EP 1921.39sir,I am directed by Mr. Secretary Shortt to refer to the letter of the 25th ultimo from this Department on the subject of the smuggling of Chinamen into the United Kingdom and to forward for the information of Mr. Secretary Churchill the enclosed extract from a statement made by Wong Pean a Chinese subject now under arrest at Liverpool on a charge of landing in the United Kingdom without permission. I am to request that the information contained therein may be forwarded to the Government of Hong Kong for such action as may be possible against the man Wah Cheung Lung.I am,Sir,Your obedient Servant,Hama Sex0.ed's.The Under Secretary of State,COLONIAL OFFICE.P

2026-06-26 20:42:22 · Baseline

View content

MINUTES.

MINUTES NOT TO BE WRITTEN

ON THIS

SIDE.

Any communication on the subject of this Tefter should

addressed to

THE UNDER SECRETARY OF STATE,

HOME OFFICE,

LONDON, SW, 1.

Md the following number quoted-

159147/192.

Sep 29 2 Zom

NATIONAL

CHENE

SABLED

FOMEN

HOME OFFICE,

45927

WHITEHALL.

نرو

13th do the EP

1921.

sir,

I am directed by Mr. Secretary Shortt to refer to the letter of the 25th ultimo from this Department on the subject of the smuggling of Chinamen into the United Kingdom and to forward for the information of Mr. Secretary Churchill the enclosed extract from a statement made by Wong Pean a Chinese subject now under arrest at Liverpool on a charge of landing in the United Kingdom without permission. I am to request that the information contained therein may be forwarded to the Government of Hong Kong for such action as may be possible against the man Wah Cheung Lung.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

Hama Sex

's.

The Under Secretary of State,

COLONIAL OFFICE.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.